Radio Opole twoje sprawy, twoja muzyka

We wtorek, 20 maja 2014 r., w ramach projektu „Razem dla biznesu“, odbyło się kolejne ze spotkań przedsiębiorców, które mają na celu rozwój czesko-polskiej współpracy oraz wsparcie wzajemnych stosunków gospodarczych, społecznych oraz kulturalnych. Spotkanie odbyło się w sali Ołomunieckiej Izby Gospodarczej. Tematem spotkania było „Delegowanie pracowników i transgraniczne świadczenie usług w krajach Unii Europejskiej“. Temat przedstawiła Pani RNDr. Jitka Ryšavá z Enterprise Europe Network, przy Centrum Rozwoju Regionalnego Republiki Czeskiej. Uczestnicy spotkania zapoznali się z podstawowymi zasadami i regułami delegowania pracowników oraz transgranicznego świadczenia usług. W ramach zaprezentowanego tematu zostali poinformowani również o kwestiach ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego, podatkach dochodowych i podatku VAT, które to zagadnienia w sposób bezpośredni wiążą się z delegowaniem pracowników. Pracodawcy dowiedzieli się również o agencjach pracy oraz o warunkach delegowania pracowników. Wszystkie informacje zostały uzupełnione przykładami, które pozwoliły na lepsze zrozumienie tematu. Dodatkowo w trakcie prezentacji uczestnicy mieli możlwiość zadawania pytań, w których przywoływali konkretne przypadki występujące w ich firmach, a na które Pani RNDr. Jitka Ryšavá udzielała wyczerpujących odpowiedzi. Dzięki temu w wielu momentach spotkanie zmieniało się w zbiorową, owocną dyskusję. Podczas przerw w spotkaniu redaktor Janusz Maćkowiak, reprezentujący partnera wiodącego projektu - „Radio Opole” S.A., nagrywał ciekawe wywiady z prelegentami i uczestnikami spotkania. Materiał ten został wykorzystany podczas jednej z cyklicznych audycji „Radia Opole“ pod tytułem „Rynek“. Wszystkim uczestnikom spotkania serdecznie dziękujemy za przybycie.

Dne 20. května 2014 jsme v rámci projektu "Spolu pro byznys" uspořádali další z řady setkání podnikatelů, která mají za cíl rozvoj česko-polské spolupráce a posilování vzájemných hospodářských, společenských a kulturních vztahů. Toto setkání se konalo v prostorách Okresní hospodářské komory Olomouc a tématem bylo Vysílání pracovníků a přeshraniční poskytování služeb v zemích EU v podání paní RNDr. Jitky Ryšavé z Enterprise Europe Network při Centru pro regionální rozvoj ČR. Zúčastnění byli obeznámeni s informacemi o základních principech a pravidlech přeshraničního poskytování služeb a vysílání pracovníků. Seznámili se s problematikou sociálního a zdravotního pojištění, daně z příjmu a DPH, které s vysíláním pracovníků souvisí. Mimo jiné získali informace i o agenturách práce a podmínkách vysílání v tomto režimu. Veškeré informace byly doplněny příklady, které umožnily lepší orientaci v tématu. V průběhu samotné prezentace se účastníci ptali na konkrétní případy, které mají ve svých podnicích, na které paní doktorka Ryšavá erudovaně odpovídala a chvílemi se tak setkání měnilo v plodnou skupinovou diskusi. O přestávkách pan redaktor Janusz Maćkowiak, který zastupuje vedoucího partnera projektu – „Radio Opole“ S.A., nahrál zajímavé rozhovory s přednášejícími a účastníky. Materiál byl využit v průběhu jednoho z pravidelných vysílání Rádia s názvem „Trh“. Všem přítomným srdečně děkujeme za účast.

Cz. 1

Cz. 2

Cz. 3

Cz. 4